英語で主張！基本表現マスター【日常英会話】

こんにちは。Genです。

友人や知人と趣味や興味があることについて話をしている時に意見がぶつかる時がありますよね。例えば、イヌ派・ネコ派とか。

好きなことであれば人によっては永遠に語ることができると思います。では英語ではどうでしょうか？

以下の悩みを抱えている方は少なく無いと思います。

会話や議論でしっかり主張したい
相手の主張が一理あるものの言い返したい
言い合いが終わらない場合の対処

今回は「好きなものや推しているものについて相手と議論できるようになる」を目標に幾つか役に立つ表現をシェアします。

All right, let’s get started!

Contents

相手の言うことに対して切り返す時の表現

No way. I’m not having it.

「ありえない！受け入れられないよ！」と言う意味です。相手の主張が自分のそれと真逆の場合に使う表現です。

A: I think he is the best football player all over the world.
(彼は世界最高のサッカー選手だと思うよ。)

B : No way. I’m not having it.
(ありえねー。それは違うっしょ！)

I’m not sure about that.

「うーん、どうだろうなぁ」といまひとつハッキリしない場合の切り返しに使える表現です。

A: I plan to cook cook Japanese local specialties for the overseas guests.
(海外のお客様のために日本の郷土料理を作ろうと思うんだ。)

B : I’m not sure about that.
(うーん、どうかな〜。)

That’s a good idea, but …

「いいね、でも・・・」と相手の意見を受け入れつつ、自分の考えを言いたい時に使える表現です。

A: I think the actress is suitable for endorser for our new advertisement.
(新しい広告にはあの女優に出てもらうのが良いと思うんだ。)

B : That’s a good idea, but I think it’s hard not to choose this idle.
(いいね、でもこっちのアイドルも捨てがたいと思うんだよね。)

また、以下の表現も相手の意見・主張を肯定しつつツッコミを入れることができるので同じ感覚で使うことができます。

That’s true, but …　(それは本当だよ、ただ・・・)
Maybe so. However …　(多分そうだろうね、だけど・・・)

I can see where you’re coming from, but …

「言いたいことはわかるよ、でも・・・」と言う意味です。この表現を使うと相手を肯定しつつスムーズに自分の意見を言えます。

A: I think we should buy a small cat. It’s so cute!
(買うなら小さいネコでしょ！カワイイよ。)

B : I can see where you’re coming from, but I wanna buy a big dog because we can play with it.
(わかるよ、でも遊べるし大きい犬を買いたいな〜。)