英語表現 口慣らし練習用フレーズ (2)

Nice to meet you over the phone.
(よろしくお願いします。※電話越し)

What do you think you’re doing!?
(何さらすんじゃ〜　※キレた感じで言う)

You gotta be careful.
(気をつけなきゃ。)
* gotta = have got to = have to

“Courage” is to know what “fear” is.
(「勇気」とは「怖さ」を知ることだ。)

What might that be?
(それは何？)

That’s what you should do.
(それこそ君がやるべきことだ。)

That’s why I’m bad-mouthing him like this!
(だからあえてこうして悪口を言ってるんだよ！)

Come again!
(もういっぺん言ってみろ！)

I mean it!.
(本気だぜ！)

We have social distancing measures in place.
(私たちは（当店では）ソーシャルディスタンスを実施しています)

I’d be brave if you just ordered me to “come along”.
(「一緒に来い」って命令してくれれば、勇気が湧いてくる。)

What’s that you got there?
(その持っているヤツ何？)

I respect him for what he did.
(彼のしたことに対して尊敬する。)

I give/pay my utmost respect to her.
(私は彼女に最上の敬意を表する。)

With all due respect, Boss, what you said is wrong.
(恐れながら、ボス、あなたの言ったことは間違っています。)

We will seriously consider your proposal.
(提案については熟慮します。)

We’ll take that into consideration.
(それについて考慮しましょう。)

Consider it done / Consider you’ve done.
(お任せください！)

We appreciate your understanding on our situation.
(当方の置かれている状況について理解していただけると幸いです。)

We would appreciate it if you could respond to us at your earliest convenience.
(できるだけ早めにお返事いただけますと幸いです。)

The Japanese Yen appreciated against the US dollar.
(日本円は米ドルに対して値上がりした(円高ドル安になった)。)

I may have misled you.
(誤解させたかもしれません。)

Let’s have a toast.
(乾杯しよう！)

I ain’t got no money.
(文無しだ。)

It’s not that I don’t want to do it.
(やりたくないというわけではない。)

I have a dream of faith to accomplish.
(オレには正しいと信じる夢がある！)
* accomplish = 達成する