こんにちは。Genです。
日本人の英語学習者から「感情表現が苦手」とよく聞きます。執筆している私も以下のような悩みを抱えています。
- オーバーなアクションやリアクションが苦手
- 言葉がうまく出てこない
- 教科書的な表現以外の言葉を知りたい
ロールプレイをしないと上達しない課題はありますが、表現の習得は個人練習で解決できます。そこで、今回よりシリーズとして幾つかの感情表現の記事をシェアします。
第3弾は【楽しい】です。
“Happy”, “fun”, “nice”など定番のフレーズから直訳するとネガティブな意味に聞こえるものまで様々な表現があります。会話の前後関係や表情・感情のコントロールも意識いなければマスターは難しいです。・・・って堅いことは抜きで、「へぇ〜こんな表現があるんだ。今度使ってみようっと」位の気持ちで読んでください。今回紹介した表現は当然ごく一部なので、マンガや映画、動画投稿サイトなどを利用して色々な表現を探してみましょう！
All right, let’s get started!
Contents
マンガ、映画でよくある【楽しい】の表現10選
Happy to see you!
(会えてうれしいよ！)
I feel so good!
(気分は上々！)
I feel like I’m having tons of fun!
(すっごい楽しいことをしている気分だ！)
I’m lucky!
(ラッキ〜！)
I’m so excited!
(めっちゃ興奮する！)
Here comes the fun part!
(お楽しみはここからだぜ！)
Hell yeah!!
(よっしゃー、やったぜー！)
*hell : 強調のスラング
It’s an awesome team, ain’t it? This is exactly why I dig it here.
(素晴らしいチームだろ！これだからいいんだよ、これが！)
*ain’t : am/are/is/have + not の口語表現, dig it : like it
This is the bomb!
(ヤバい！最高！)
It was off the hook!
(マジで超カッケ〜！)
*off the hook : 素晴らしい(今回はこちらの意味)、逃れる
まとめ
【楽しい】に関する表現をシェアしました。”happy”, “awesome”, “nice” など耳に馴染みがある表現からイディオム・スラングまで様々ありましたね。まずは自分で使いやすい表現から使い込むと、感情など言葉以外の表現も合わせやすいと思うので、良いと思います。また、自分こと以上に、他人の行為で楽しい気分を伝えてあげると会話がすごく盛り、スピーキングの練習としても良い機会になると思います。
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。
See you soon!
