Twitterまとめ（2020/11/26-2020/12/02）

Are you OK? Can I help you with anything?
(大丈夫ですか？何かお手伝いしましょうか？)

Can I help you wash the dishes?
(皿洗いをお手伝いしましょうか？)

May I help you?
(お手伝い致しましょうか？)

We’ll kick the new project off from next week.
(来週から新プロジェクトが始まります。)

Keep me on my toes.
(気が抜けないな〜)

Are you ready to order?
(注文はお決まりですか？)

Are you ready to go?
(出かける準備はできた？)

I’m ready to hear anything.
(何でも聞く準備はできてるよ。)

I’m a bit under the weather today.
(今日はちょっと具合が悪いです。)

Can I batch the documents into the archive?
(アーカイブにドキュメントをまとめて移してもいいですか？)

Do you want me to help you?
(手伝いましょうか？)

Do you want me to bring anything?
(何か持ってきて欲しい？)

Do you want me to call you later?
(後で電話しましょうか？)

It is possible that it will be a bad influence on him.
(それは彼に悪影響を与える可能性がある。)

Don’t put all your eggs in one basket.
(一か八かはやめておきなさい。)

I’ll take care of it.
(私に任せて。)

I’ll take care of it when I get back.
(帰ったらやっておくよ。)

I took care of it.
(やっておいたよ。)

He speaks in a roundabout way.
(彼の話は回りくどいな〜)

It’s a piece of cake!
(楽勝だよ！)

Have you ever been to Japan?
(日本へ行ったことはありますか？)

Have you ever eaten this?
(これを食べたことはある？)

Have you ever seen this film?
(この映画を見たことはありますか？)

I usually study English for three hours every day, give or take.
(私は通常だいたい英語を毎日3時間勉強します。)

Can you bring me up to speed?
(最新の状況を教えてくれますか？)

How did you two meet?
(2人はどうやって知り合ったの？)

How did you meet her?
(彼女とどうやって知り合ったの？)

The award which I got was ego-boosting to keep working.
(私が獲得した賞は仕事に対してモチベーションが上がるものだった。)

The document I just wrote vanished into thin air. OMG.
(書いたばかりのドキュメントが一瞬で消えた！勘弁して〜)

I’m getting excited!
(ワクワクしてきたよ！)

I’m getting tired.
(疲れてきたなぁ〜)

I think I’m getting better.
(いい感じになってきてるよ思うよ！)

(It’s) close enough.
(そんなもんだ。)

My motorcycle has been out of action since last week due to a problem with the engine.
(エンジンが不調で先週からバイクが動いてないんだよね)