Twitterまとめ（2020/10/31-2020/11/05）

I have a problem.
(問題があります。)

I know you’re busy, but I need your help.
(お忙しいのはわかっていますが、助けが必要です。)

There’s a problem with sth.
(… に問題があります。)

The AC in the room doesn’t work.
(部屋のエアコンが動かないです。)

It makes strange noise during working.
(使っている間、変な音がします。)

Thank you so much for fixing my ac.
(直していただきありがとうございます。)

The weather forecast was spot on.
(天気予報は正しかった。)

Watch your back. He is a backstabber.
(気を付けろよ、ヤツは裏切り者だ。)

What if he doesn’t come?
(彼が来ない場合、どうなるの？)

What if it rains?
(雨が降ったらどうなるの？)

What if she says “No”?
(彼女の返事が「ノー」だったら？)

You shouldn’t show your hand straight away when you’re in the middle of negotiations.
(交渉中にすぐに手の内を見せない方がいいよ。)

I have no idea.
(さっぱりわからない。)

I’ve got no idea.
(何も思いつかない。)

I have no idea what she wants.
(彼女が何を欲しがっているのかさっぱりワカンネ・・・)

He is a pretty good speaker. The speech should be a slam dunk.
(彼は話すがとても上手いので、スピーチなんて楽勝だろうな。)

I think I’m starting to get the feel of it.
(コツを掴めてきたようです。)

You’ll get the hang of it.
(コツがわかるようになるよ。)

Do you have any tips for me?
(何かアドバイスはありますか？)

I’m thinking of having a staycation this time.
(今回は家でゴロゴロしようと思います。)

How do you say it in Chinese?
(中国語で何と言いますか？)

What are they called in English?
(英語で何と呼ばれていますか？)

What is it in Japanese?
(それは日本語では何でしょうか？)

Please keep it between you and me.
(内密にお願いします。)

Who is the best player in this team?
(このチームで最高のプレーヤーは誰ですか？)

This is the best place for camping.
(ここはキャンプに最高の場所だね)

When is the best season to eat oyster?
(下記の旬はいつ？)

It was cheaper than I thought.
(思ったより安かったな〜)

The problem is more serious than I thought.
(問題は思ったより深刻です。)

He came earlier than I thought.
(彼は思ったより早く来た。)

Let’s chill out with drink.
(飲みながらのんびりしよう。)

That was a totally one-sided match since she was in the zone today.
(今日、彼女はゾーンに入っていたから、一方的な試合だったね。)

I’ve always wanted to try it.
(ずっとやってみたいと思ってたんだ。)

I’ve always wanted to learn how to speak English.
(ずっと英語を話す方法を学びたいと思っていました。)

Move a little to your left.
(ちょっと左に動いて。)

I’ll move closer to the camera.
(カメラに近くよ。)

Please step back.
(下がって〜)

She is hands down the best dancer in the world.
(彼女は間違いなく世界一のダンサーだよ。)

I heard we will be able to use the application as it stands, even though the new system is installed.
(現状では、新しいシステムをインストールしてもそのアプリは使用できると聞いています。)

I’m a facilitator of the meeting. This is why I need to prepare the meeting.
(ボクが進行役なんだ。だから会議の準備をしなきゃいけなんだよ。)

It was such a big decision to make.
(それはあまりにも大きい決断だったよ)

This is such a nice park.
(ここはとてもいい感じの公園だね。)

I need to get the report over the line by the end of today.
(今日中にレポート終わらせる必要があるんだ。)

What you said is food for thought.
(あなたの言ったことは考えるためのいいネタだよ。)