Twitterまとめ（2020/09/22-2020/09/28）

Would you decide?
(決めていただけますか？)

It’s up to you.
(お任せします / あなた次第です)

May I have your name, please?
(お名前は何とおっしゃいますか？)

Please hold the line.
(そのままお持ちください。)

Would you mind repeating your last name?
(名字をもう1度お願いします)

I’ll connect you to Mr. Smith.
(スミスにおつなぎします)

He’s talking behind your back.
(彼が隠れてあなたの悪口を言っている。)

I can’t help it.
(しょうがない)

There’s nothing we can do.
(しょうがないよ)

I’m sorry to keep you waiting.
(お待たせして申し訳ありません)

May I take a message?
(伝言を伺いましょうか？)

Sometimes I have to bite the bullet and work overtime.
(時々、我慢して残業しなければならない。)

I’m not sure how.
(どうやっていいのかわからないよ)

Ms. Smith is out now.
(スミスは今、外出中です。)

She will be back by 6 p.m.
(彼女は午後6時までに戻ります。)

They are like night and day.
(彼らは真逆です。)

Take your time.
(ごゆっくりどうぞ)

I’m sorry but I can’t come.
(すみませんが、いけません。)

Unfortunately, I have to go to leave now.
(残念ながら、もう行かなければいけません。)

I heard through the grapevine that she is going to quit her job.
(彼女が仕事を辞めるって噂で聞いたんだ。)

Take it easy.
(落ち着いて。)

I know how you feel.
(気持ちは分かります。)

Are you sure?
(本当に？)

Are you serious?
(マジ？)

Who’s calling the shot in this project?
(このプロジェクトを仕切っているのは誰？)

I’ll tell you later.
(後で言うよ。)

I’ll let you know tomorrow.
(明日お伝えします。)

Winning isn’t everything.
(成功が全てではありません。)

Speed isn’t everything.
(速さが全てではありません。)

The economy will get better.
(経済はよくなるでしょう。)

Your English will get better.
(あなたの英語はよくなるよ。)

You would be better off doing it right now.
(今スグやった方がいいよ。)

You would be better off buying new one than trying to repair it.
(買い換えた方がいいよ。)

I wish I had a car.
(車があったらいいのになぁ)

I wish I could have gone too.
(私もいけたら良かったのに)

Wasn’t it a fantastic film?
(いい映画だったね)

I thought the images were really artistic.
(映像が芸術的だったと思うよ)

I felt like I was there.
(そこにいるように感じたよ)

I spotted a bug in the program.
(プログラムのバグを見つけた)

I spotted her at once as a Russian.
(彼女をひとめですぐロジア人とわかった)