Twitterまとめ（2020/08/17-2020/08/23）

What does that mean?
(それってどういう意味?)

How is your work?
(仕事の調子はどうですか？)

I haven’t heard from him for a long time.
(最近、彼から連絡ないんだよね？)

It’s you!
(あなたにピッタリだよ。)

(e.g.)
A : How do I look?
　 (似合ってるかな？)
B : Just a little.
　 (ピッタリだよ。)

You live in Tokyo, right?
(東京に住んでいるんだよね？)

It’s hot today, isn’t it?
(暑いよね〜。)

May I have a look?
(ちょっと見てもいいですか？)

Can I pay by credit card?
(カード払いできますか？)

sitting on the fence
(どっちつかず)

I’m sitting on the fence between these two because both designs are so cool!
(両方デザインがイイ感じで決められないなぁ。)

Why is that?
(何故ですか？)

May I ask a personal question?
(プライベートなことを聞いてもいいですか？)

I’m looking for a present for my girlfriend?
(彼女のためにプレゼント探し中。)

Do you have this bag in a different color?
(このバッグで他の色はありますか？)

take a rain check
(またの機会にする。)

Can I take a rain check?
(今回都合が悪いんだ、またの機会でもいいかな？)

Oh, well
(ま、しょうがない。)

(e.g.)
A : They lost again.
　 (彼らまた負けたな〜)
B : Oh, well.
　 (しょうがないね。)

Can I try this on?
(これ、試着してもいいですか？)

I’ll take it.
(これにします。)

I got goose bumps.
(鳥肌が立った。)

The horror film was so scared so I got goose bumps.
(ホラー映画がかなり怖かったので鳥肌たっちゃった。)

How was your day?
(今日はどうだった？)

How do you like your new job?
(新しい仕事はどうよ？)

It’s too much for me.
(多過ぎますね。)

I’d prefer a smaller one.
(小さいものの方がいいな。)

I’d prefer beer to wine.
(ワインよりビールの方がいいです。)

Google it.
(ググって。)

A : What should i bring to the party?
　 (パーティーに何持って行けばいいかな？)
B : How about wine?
　 (ワインとかどうよ？)

A : I decided to go on a round-the-world-trip.
　 (決めた！世界１周旅行に行くぞ！)
B : What about your job?
　 (って、仕事どーすんの？)

killing me
(耐えられない)

The heat is killing me.
(暑くてもう無理っす・・・)

What do you recommend?
(オススメはどれですか？)

How much does it cost?
(いくらですか？)

Tell me what happened again.
(何があったかもう1回教えて〜！)

Tell me about it.
(言われなくてもわかっているよ！)
* “You don’t have to” が省略されているケース。