こんにちは。Genです。
”No matter what you do, you can’t beat me.”
いきなり何だ？って感じですよね。先日、あるマンガの英語版にこのような表現がありました。このセンテンスの中にある ”no matter what” や “no matter how” ってフレーズは良く耳にするけど、意味がよくわからない人もいるのではないでしょうか？私も正直なんとな〜く知っている位です。個人的にも使いこなせるとネイティブっぽい感じがしてカッコイイと思っています。
ということで、今回は “no matter …”の使い方について調べたことをシェアします。使いこなして一緒にレベルアップしましょう！
All right, let’s get started!
Contents
そもそも “no matter” って？
”no matter” ですが、”matter(問題・事態)”を否定しているので「問題ない」という意味と理解できます。
”no matter + 疑問詞” とすることで「たとえどこにいようが〜 / どんな時であろうと〜」と場所や時間など疑問詞に合わせた表現ができます。「ここは譲れない！」という意思表示に便利な表現で、日常会話から職場での議論まで様々な場面で使えます。例文をシェアするので練習の役に立ててください。
”no matter + 疑問詞”の使用例紹介
”no matter what …“ (何が〜したとしても)
I’ll become a YouTuber no matter what you say.
(お前がなんて言おうが、YouTuberになるよ。)
No matter what you do, you can’t beat me.
(オレには勝てないよ。)
I really want that no matter what.
(何がなんでもそれが欲しい。)
”no matter where …” (どこで〜とも)
No matter where you’re, I’ll find you.
(どこに行こうが、必ず見つけてやる。)
She can perform well no matter where she works for.
(彼女はどこで働こうが上手くやるよ。)
There’re not endless dance parties no matter where you join.
(どこだろうが終わらないダンスパーティーは無いよ。)
”no matter which … “ (どっちを〜しても)
No matter which path you choose, the one you choose is the right path.
(どっちを選ぼうが、ただし選択だよ。)
No matter which laptop you buy, you can work more smoothly than now.
(どっちのPC買っても、サクサク仕事できるよ。)
You will get to the goal no matter which route you take.
(どっちの道を選んでもゴールには着くよ。)
”no matter how …” (どんな〜でも)
We should keep trying no matter how hard the problem is.
(どんなに難しい問題だろうが、挑戦し続けるべきです。)
It’s really beautiful no matter how many times I see it.
(何回見ても美しいよ。)
No matter how hard you try to stop me, I’ll get there.
(どんなに止めようが、必ずそこにいくよ。)
”no matter who …” (誰が〜しても)
No matter who that person is, they can participate the event.
(誰であろうが、そのイベントに参加できます。)
You’ll get in stuck, no matter who try the quiz.
(誰であろうがそのクイズに挑戦するヤツは確実に詰むよ。)
No matter who looked, he’s really easygoing.
(誰が見ても彼はのんきです。)
”no matter when …“ (いつ〜しても)
No matter when, I want to be cool. (いつでもカッコよくいたい。)
He doesn’t pick up the phone, no matter when I call.
(いつ電話しようが、ヤツは電話をとらね〜)
We’ll give you a welcome, no matter when you come here.
(いつでも歓迎します。)
まとめ
いかがでしたでしょうか？疑問詞との組み合わせが多く混乱してしまうかもしれませんが、声に出して練習すればスグになれると思います。今回の表現に限ったことではありませんが、以下のステップで練習するとインプット〜アウトプットができるので定着が早くなると思います。
- 英作文してみる
- 声に出して繰り返し読む
- Twitterなどで発信してみる
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。
See you soon!
