英語表現 口慣らし練習用フレーズ (1)

Please be sure to attend.
(出席してください。)

You’re on your own.
(自分で頑張ってね。)

The meeting today has been postponed to next week.
(会議は来週に延期になりました。)

I’m counting on you.
(頼りにしています。)

Thank you doing this with me.
(一緒にやってくれてありがとう。)

Don’t work too hard!
(無理しないで！)

Work hard, play harder.
(よく働け、それ以上に遊べ！)

I’m mad at myself.
(悔しい。※自分自身に腹を立てている)

I’m jealous.
(うらやましい！)

That’s mean.
(それはひどいな！)
(“mean”には「意味する」だけではなく「下品」と言う意味もあります。)

It’s worth a try.
(試す価値はあるよ。)

Caught my eye.
(目に留まった。)

What was that again.
(何て言った？)

I don’t know what I want.
(迷うなぁ〜)

Whatever is fine.
(何でもいいよ)

I’m trying to decide between A and B.
(AかBどっちかに決めようとしているんだけど)

I can’t decide between A and B.
(AかB、どっちにすりゃ〜いいんだろう？)

Deal.
(取引成立！)

Perfectly cooked.
(焼き加減、完璧！)
* “over cooked” で焼き過ぎ！

Perfectly cooked.
(焼き加減、完璧！)
* “over cooked” で焼き過ぎ！

I deserve it.
(それに値する　※「自分に対するご褒美」相当する表現)

It’s got a little kick to it.
(少しピリ辛ですよ。)

I haven’t played this video game in forever.
(このゲームめっちゃ久々にプレイするなぁ)
* “in forever” は “in a long time” のスラング。

It went down the wrong pipe.
((食べ物や飲み物が)変なとこに入っちゃった。)

Just browsing. / Just looking.
(ブラブラ見ているだけです。)

It’s so comfy.
(気持ちいい〜)
* “comfy” は “comfortable” の口語的な表現です。