Twitterまとめ（2020/11/19-2020/11/25）

I’ll do my best!
(ベストを尽くします！)

It will be tough, but I’ll try.
(大変そうだけどやってみるよ！)

I’ll try harder next time.
(次はもっと頑張るよ！)

I need more time to get my head around the new system.
(新しいシステムを理解するにもっと時間が要るな〜)

I’ll give it a shot, sink or swim!
(いちかばちか、やってみるよ！)

How many children do you have?
(お子さんは何人いらっしゃいますか？)

How many people live in tokyo?
(東京には何人の人が住んでいるの？)

There is no need for you to wordsmith.
(推敲する必要はありません。)

That’s just an urban legend.
(ただの都市伝説だよ。)

How do I do it?
(どうすればいいですか？)

How do I get there?
(どうやってそこまで行くの？)

How did you do that?
(どうやったの？)

Will you teach me how to do it?
(やり方を教えてくれませんか？)

Dumb it down for me.
(分かりやすく説明してよ)

I’m over the moon!
(嬉しくてたまらないよ！)

I had a great time.
(とても楽しかったよ。)

Have a good time! / Enjoy yourself!
(楽しんでね!)

I’m fired up. / I get fired up.
(燃えてきた〜)

Why should I stick my neck out?
(何でオレが危険な目に合わなきゃいけないの？)

What does it mean?
(それってどういう意味？)

What does “extravaganza” mean?
(“extravaganza”ってどう意味？)

My manager gave me the go-ahead to buy a new monitor.
(上司が新しいディスプレイを書くことを許可してくれた。)

I’m trying to keep my head above water.
(どうにか頑張っているよ。)

I’m having the wheel replaced.
(タイヤを交換してもらっています。)

I had a picture taken.
(写真を撮ってもらいました。)

Let’s recap.
(要点をまとめよう。)

I’ll recap this later.
(後で要点を繰り返すよ。)

I didn’t think I could pass the exam, but I pulled it off.
(試験に合格できないと思っていなかったけど、何とかできたよ。)

Would you like to try it?
(ちょっと食べてみますか？)

Would you like to see it?
(ご覧になりますか？)

Would you like to meet her?
(彼女に会いたいですか？)

That’s a deal breaker.
(それは飲めないな〜)

Smoking is a deal breaker.
(喫煙者は無理ですね)

I’ve been stuck on this debugging for ages.
(このデバッグ作業でずっと行き詰まっているんだよな〜)