日常英会話

「似ている」の英語表現【日常英会話】

投稿日:

こんにちは。Genです。

英会話をしていると自分の国の文化など説明が難しいことがたくさんあると思います。その時、「○○と似ているものです。」「△△と比べて大きい物です。」などの英語表現を知っているとスムーズに会話できます。

今回の記事を読むことで得られるスキル


  • 英語で比較表現する方法

キーフレーズと共に例文を紹介するので、一緒に練習しましょう!

All right, let’s get started!

  

Contents

比較表現に役立つフレーズ

「〜似ている」、「〜のようです」などを表現する時は以下のフレーズが一般的です。例えば、都会と言う意味で「ニューヨークと東京は似ている」などを表現したい場合はこれらの表現が役に立つでしょう。

  • similar to … (… に似ている)
  • kind of like … (… のような)
  • pretty similar to … (… に非常に似ている)
  • it’s like … (まるで … のようだ)


「うどんとパスタは似ているけど、うどんの方が太いです。」など、先ほど紹介したフレーズにもう少し情報を加えて説明したい場合は次に紹介する表現を使うと良いでしょう。

  • it’s not as A as B
    (BほどAではない)

  • It’s kind of like A, but it’s more/less B.
    (Aのようなのだけど、もっとBです。)

  

比較表現を用いた例文集

上記紹介した表現を使った例文を紹介します。自分が説明したい物事に置き換えて練習してみましょう。


Hawaii is similar to Guam because both places have beautiful beaches.
(ハワイとグアムはキレイなビーチがあるので似ています。)




Thai food is like Mexican food because of spicy taste.
(タイ料理は辛いのでメキシコ料理と似ています。)




Yokohama is pretty similar to Kobe. They are port cities.
(横浜と神戸は共に港町なのでよく似ています。)




Orient Express is faster than regular trains. It’s kind of like bullet trains.
(オリエント急行は通常の列車より速いです。新幹線のような列車です。)




A ryokan is usually not as big as a hotel.
(旅館は通常ホテルほど大きくありません。)




Udon is similar to Spaghetti but it’s more thick.
(うどんはスパゲッティと似ていますが、もっと太いです。)




Shamisens look like guitars but the numbers of strings are less than guitars.
(三味線はギターのような楽器ですが、弦の数がギターよりずっと少ないです。)


 

まとめ

いかがでしたでしょうか?難しいことを説明する場合、「〜に似ている」など、今回紹介した比較表現は非常に有効です。私の場合、以下の点を意識しながら会話するように努めています。個人的な感想ですが、絵や写真を使いながら会話するとネイティブは喜んでくれます。よければ参考にしてください。


  • できるだけ簡単に表現する
  • 絵や写真も使う

最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

See you soon!

-日常英会話
-,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

関連記事

英語で話題を変える時に使う表現【日常英会話】

こんにちは。Genです。 日常生活や仕事など様々な場面で話題を変えたい時があると思います。 自分に取ってイヤな話題 話がどうも盛り上がらない 重要な話題があり話を変えたい など このようなケースではで …

英語で主張!基本表現マスター【日常英会話】

こんにちは。Genです。 友人や知人と趣味や興味があることについて話をしている時に意見がぶつかる時がありますよね。例えば、イヌ派・ネコ派とか。 好きなことであれば人によっては永遠に語ることができると思 …

英語で近況報告するときの表現【日常英会話】

こんにちは。Genです。 仕事上の同僚、英会話教室の講師など海外の方でも久々に会うケースが増えてきていると思います。私はまさにこれに当てはまります。その時、 久々にあった知人と会話する時の話の切り出し …

相手の間違いを訂正するときのフレーズ

こんにちは。Genです。 相手の間違いを指摘や訂正するのは、ものすごく気を遣いますよね。目上の人や苦手な方であればなおさらですよね。 また、訂正する時、言葉が出てこないで慌てるのも良くありません。 今 …

「もし〜だったら」ってなんで言うの?【仮定法】

こんにちは。Genです。 「あの時、○○をやっていれば…」 「○○していたはずだけど…」 「あの○○を選んだから…」等 と願望、後悔、過去の選択の結果を言う場面が多々あると思います。これらを英語で言う …

英語・ランニングに熱中しています。 半導体開発エンジニア→(2013)英語に出会う→猛勉強→(2020)外資系企業へ転職成功。これまで経験・体験した事を共有し、みなさんと成長し目標を達成できる場を作りたいと思います。